1/2021

W tym numerze: 

• Nowy wyświetlacz na słupku A 
• Ciągnik G135 Versu otrzymał tytuł Tractor of the Year 
• Sieć autoryzowanych dealerów Valtra 
• Piąta generacja spełnia oczekiwania 
• Wszechstronność to ich specjalność 
• Aplikacja Precision Lift & Load: Bezpieczna, wydajna I łatwa w użyciu 
• Pojazd serwisowy zapewnia pomoc nawet na środku pola 
• Przyszłość rolnictwa skupia się na jego efektywności 
• 70 kolorowych lat historii Valtra 
• Valmet Martat wspiera organizacje charytatywne

2/2021

W tym numerze: 

• Praca na uwrociach jeszcze bardziej automatyczna z Auto U-Pilot 
• Nowe pakiety wyposażenia to jeszcze więcej możliwości 
• Rolnictwo precyzyjne w usługach 
• Dbaj o swój ciągnik przez całe jego życie! 
• Paliwa przyjazne dla środowiska 
• Okresowa regeneracja to oczyszczanie filtra DPF 
• Valtra jest kluczową marką ACGO 
• Fabryka w Suolahti jest największą atrakcją turystyczną w regionie
• Valtra T pierwszej i piątej generacji – Testy TPR 
• Czy rozpoznasz jaki to model ciągnika Valtra?

1/2020

W tym numerze: 

• WOM z regulacją zależną od prędkości jazdy dla wymagających zadań
• SmartGlass pomaga w obsłudze ładowacza czołowego 
• Polagra 2020: zobacz co zaprezentowaliśmy podczas poznańskich targów 
• Inteligentne rolnictwo w szwajcarskim gospodarstwie przyszłości 
• Kesla projektuje urządzenia do prac leśnych w ciągnikach Valtra 
• Posiadacze ciągników nie powinni mieć żadnych trosk 
• Wodoodporne Valtry wyposażone w radar morski
• Valtra Guide – nowe możliwości 
• Oldtimer: Valmet 702S 
• Norweskie Sisu

2/2020

W tym numerze: 

• Dodatkowy ekran przy SmartTouch 
• Nowa strategia zorientowana na najlepsze wrażenia użytkownika 
• Seria G – pierwszy ciągnik Valtra piątej generacji 
• Seria G piątej generacji 
• Koncepcja nowej serii G 
• Centra części zamiennych AGCO w Europie 
• Valtra Connect uczy się przewidywać usterki 
• Oldtimer: 60-lecie istnienia Valtra do Brasil 
• Utrzymanie zimowe Arlbergu w fińskich rękach 
• Wymarzona praca dla kogoś, kto dorastał na gospodarstwie

1/2019

W tym numerze: 

• Valtra z serii N z pneumatycznym zawieszeniem osi przedniej AIRES 
• Siły zbrojne Finlandii i Norwegii zamawiają ciągniki Valtra 
• Zmiany w 4 generacji serii A w odpowiedzi na uwagi klientów 
• Valtra jak smartfon 
• Nowe turbosprężarki i hydrauliczna regulacja zaworów 
• Trzy poziomy obsługi – Connect, Care i Go 
• Najlepsze projekty maszyn rolniczych przyszłości
• Oldtimer: 106 lat skandynawskich ciągników 
• Valtra A czwartej generacji 
• Kariera w snowboardzie, przyszłość w usługodawstwie

2/2019

W TYM NUMERZE: 

• Valtra Auto-Guide to od teraz Valtra Guide 
• Nowe centrum logistyczne w Suolahti ma powierzchnię 8000 metrów kwadratowych 
• Francuska Dyrekcja Dróg wybrała Valtrę i Noremat 
• Valtra Smart Tour Interfejs użytkownika SmartTouch powstał dzięki słuchaniu uwag klientów 
• Obsługa ciągnika to kwestia nastawienia 
• Runway Snowbot: Bezzałogowy ciągnik Valtra odśnieża pas startowy
• Oldtimer: 50 rocznica przeniesienia fabryki ciągników z miasta na wieś
• Agroshow 2019 
• Valmet 505 i generatory prądotwórcze niezawodne maszyny na Antarktydzie

1/2018

W tym numerze: 

• Pierwszy na świecie: SmartGlass 
• System Valtra Connect 
• Valtra obsypana nagrodami 
• Odnawialne paliwo z odpadów
•  Nagroda Red Dot 2018 Design dla serii Valtra A4 
• SmartTouch w skrócie Zestawy materiałów eksploatacyjnych – wszystko w komplecie 
• Alessandra Corradi chwali sobie pracę ciągnikami Valtra
• Oldtimer: Seria 100 zapewniała klientom większy wybór 
• Pierwsze wystawy rolnicze oraz kolejne sukcesy Valtry w 2018 roku 
• Współpraca Valtry i Red Bulla

2/2018

W tym numerze: 

• Czas to pieniądz – TwinTrac 
• Ciągnik Valtra ustanawia rekord świata 
• Valtra Direct – opinia użytkownika 
• Auto-Guide i Valtra Connect – elementem rolnictwa precyzyjnego 
• AGCO Reman – Fabryczna regeneracja silników i przekładni 
• Serwisuj ciągnik przed sezonem 
• Oldtimer: silne korzenie Valtra
• Nowy ciągnik co 12 minut 
• Kanały społecznościowe – w praktyce i zabawie 
• Valtra / AGCO Finance – W wersji Direct

1/2017

W tym numerze: 

• Przekładnia Versu – rewolucja w przekładniach powershift 
• Aktualności i wydarzenia 
• Zupełnie nowa seria A 
• Nowy podłokietnik Valtra SmartTouch 
• Dziesięć lat z Valtrą 
• Nowe modele serii T o mocy do 271 koni mechanicznych 
• O maszyny należy odpowiednio dbać 
• Pierwsze kroki Valmet w 1949 r. 
• Valtra S374 kompaktowa i mocna 
• Legenda biegów narciarskich Gunde Svan i radość, którą sprawia mu praca w lesie

2/2017

W TYM NUMERZE: 

• Prowadź za pomocą dźwigni 
• Premiera nowej serii A okazała się sukcesem 
• Zawody Valtra Master Cup 
• Konkurs projektowy oferuje spojrzenie w przyszłość do roku 2040 
• Nowa seria A oraz SmartTouch na Agro Show 
• Rolnictwo precyzyjne z podłokietnikiem Valtra SmartTouch 
• Najnowszy ładowacz czołowy Valtra 
• Nowe rozporządzenie dot. homologacji umożliwia maksymalną prędkość 60 km/h 
• Valmet był pionierem silników Diesla 
• Demo Tour 2017 
• Gąsienice idealne do pracy w Alpach

1/2016

W TYM NUMERZE: 

• ASR optymalizuje poślizg kół 
• Aktualności 
• Złoty Medal podczas targów 
• Polagra Premiery dla nowej serii N 
• Studio Unlimited przemienia ciągniki 
• Valtra N174 – najmocniejszy kompakt 
• Serie N i T nagrodzone za wzornictwo 
• Valtra Smart wprowadza zdalną telematykę do ciągników
• Valtra umacnia swoją pozycję w Afryce 
• Valtra – pionier w stosowaniu turbodoładowanych silników 
• Łowienie ryb w przeręblu – tak bawią się Finowie!

2/2016

W tym numerze: 

• Mocne, ekonomiczne i wytrzymałe silniki AGCO Power 
• Aktualności 
• Złoty Medal dla Serii T podczas 
• Targów Leśnych Valtra i Kesla – idealne połączenie do prac leśnych
•  Valtra Demo Tour 2016 w Polsce 
• Oprogramowanie to dusza ciągnika 
• Aplikacja Parts Books to Go na smartfony 
• Cztery ciągniki N113 HiTech 5 i prace komunalne
• Oldtimer – Siła uciągu czy siła pchania? 
• Agro Show 2016
• Sponsoring – zawody strzeleckie na Igrzyskach Olimpijskich

1/2015

W tym numerze: 

• Czwarta generacja serii T zdobywcą tytułu Machine of the Year 
• News: Prezentacja nowej serii T zgromadziła 1500 gości 
• Złoty Medal dla nowej serii T 
• Nowe ciągniki serii T ciężko pracują w całej Europie
• Valtra ustanawia nowy rekord prędkości ciągników rolniczych 
• Nowa generacja ciągników na biogaz 
• Nowa seria T redukuje koszty serwisowe o ponad 20 %
• System automatycznego prowadzenia AutoGuide i asystent hydrauliki – właściwe narzędzie nawet na małe pola 
• Pół wieku przekładni bezstopniowej CVT 
• Targi Agrotech 2015 w Kielcach 
• Gwiazdy fińskiego hokeja trenują z dziećmi z lokalnych gospodarstw

2/2015

W tym numerze: 

• Nowa kabina SkyView 
• Aktualności 
• Nowa Valtra serii N zdobywa nagrody 
• Całkiem nowa seria N 
• Demo Tour 2015 
• Bezkonkurencyjny wybór przekładni 
• Pięć punktów rutynowej obsługi codziennej 
• Ciągniki Valtra służą w armii
• Napęd na 4 koła od 1969 roku 
• Agro Show 2015 
• Valtrą do ślubu

1/2014

W tym numerze: 

• Skrętny przedni TUZ zrewolucjonizował pracę maszynami czołowymi 
• News 
• Złoto dla nowej serii S Valtra pracuje w czeskich lasach 
• Normy emisji spalin a nowoczesne środki smarne Valtra 
• Nie wszystkie systemy EGR są takie same 
• Dealerzy VALTRA – autoryzowany serwis
• Ciągnik przegubowy – nowy wariant serii N 
• FAP-Valmet: Oryginalny projekt portugalski 
• Co nowego u dealerów 
• Powolny i stabilny wzrost europejskich gospodarstw

2/2014

W tym numerze: 

• Kabina nowej serii T – widoczność jak nigdy dotąd 
• Aktualności 
• Technologie rolnictwa precyzyjnego 
• Prezentacja 4 generacji nowej serii T 
• AGRO SHOW w Bednarach 
• Dzień Mechanizatora z Valtrą 
• Valtra Active pracuje jak z przekładnią bezstopniową 
• Łatwa obsługa każdego dnia 
• Co nowego u dealerów
• Valtra N113 HiTech pomaga fińskiej gospodarce łowieckiej 
• Historia ciągników BM-Volvo 
• Valtra Demo Tour w Polsce 
• Zatrzymać choroby zwierząt

1/2013

W tym numerze: 

• Rygluje położenie robocze ładowacza czołowego 
• Aktualności 
• Nowy HiTech 5 na targach w Kielcach 
• Valtra N142 – ciągnik o wszechstronnym zastosowaniu 
• Dbaj o swój ciągnik przez całe jego życie! 
• Koszenie tyłem oszczędza czas, paliwo i Twój kręgosłup 
• Valtra oferuje przekładnie po regeneracji 
• AGCO Finance – sukces programu
• Zachowanie równowagi 
• 100 lat przemian Valtry 
• Valtra A93 HiTech – ciągnik multifunkcyjny 
• Fiński naukowiec – wynalazca metody konserwacji paszy AIV

2/2013

W tym numerze: 

• Fuse – technologia rolnictwa precyzyjnego 
• Aktualności 
• Jubileuszowe AGRO SHOW 
• Nowy wygląd i większa moc nowej serii S 
• Specjalista w przełączaniu pod obciążeniem 
• Tier 4 Final oznacza mniej zanieczyszczeń i mniejsze zużycie paliwa
•  Studio Unlimited – rozpoczyna międzynarodową działalność 
• Zwycięzcy konkursu
• Europejczycy zadowoleni z przekładni bezstopniowej Direct 2.0 
• Kamień milowy w Sigma Power Poślizg pod kontrolą 
• Max Schulman – reprezentant europejskich rolników

1/2012

IN THIS ISSUE: 

• Individual forest tractors 
• Valtra – The best overall 
• Most powerful four-cylinder tractor in the world – N163
• Green Energy Farmer uses Valtra
• HiTech 5 transmission enhances comfort
• Appropriate tyres straight from the factory
• High hours and reliable A Dorset farmers view of Valtra
• Biogas tractor impresses Swedes
• Last of the Volvo BM Mohicans
• Over A Quarter Century of Valmet and Valtra
• Valtra Hockey Team plays local heroes JYP

2/2012

W TYM WYDANIU: 

• Nowy wygląd serii T 
• News 
• Pionier w efektywnym wykorzystaniu paliw gazowych 
• Nowe, mniejsze modele serii N 
• Najmocniejsza coraz popularniejsza 
• Ciągnik rolniczy przyszłości zaprojektowany przez naszych klientów
• Który lepiej będzie Ci służył: N163 czy T163? 
• Po raz pierwszy na Innov-Agri
• Ciągniki Valtra w Republice Południowej Afryki 
• Valmet 604 – Made in Tanzania 
• Tyłem do przodu 
• Zespół Valtra Pulling w podróży po Europe

1/2011

W TYM WYDANIU: 

• Podłokietnik Valtra ARM- teraz z kolorowym wyświetlaczem
•  Aktualności 
• Valtra ANTS- koncepcja ciągnika przyszłości
• 60 lat ciągników Valtra w Finlandii 
• Nowe modele Serii Tteraz jeszcze bardziej ekonomiczne 
• 4 czy 6 cylindrów? 
• Seria A ciągników Valtra wchodzi w erę HiTech
• Spotkanie dealerskie 16 Młoda operatorka ocenia jazdę ciągnikiem Valtra 
• Niezawodna i oszczędna maszyna 
• Valtra prezentuje nowości na Targach Agrotech
• Poznaj swojego dealera
• Super napęd 4WD

2/2011

W TYM numerze: 

• Nowy silnik i nowy design serii N 
• Wiadomości Ambasador – po latach doświadczeń 
• Oszczędności związane z technologią SCR 
• Oszczędność czy problem? 
• Zalety stosowania telemetrii w użytkowaniu przez duże godspodarstwa rolne 
• AdBlue i oszczędności paliwa
• Finansowanie fabryczne AGCO Finance już w Polsce 
• Seria T w przemyśle kosmetycznym 
• Nowy silnik Diesla zainicjował eksport ciągników Valmet 
• Opinia Użytkownika

1/2010

W TYM numerze: 

• Wstęp do Czytelników
• Valtra N141 – 150 koni z czterech cylindrów
• Wysokiej jakości sprzęt przynosi oszczędności
• Firma i zespół AGCO Sp. z o.o.
• Serwis – wsparcie klienta po sprzedaży.
• Cała wieś w Norwegii jeździ ciągnikami Valtra 
• Versu T162 – 1000 godzin w 6 tygodni
• Nie tylko cena, nie tylko zużycie paliwa, lecz całkowita opłacalność 
• Nawet w klasztorze Valtra czuje się jak u siebie 
•  Valtra jest drugą pod względem popularności marką ciągników w Ameryce Południowej 
• Robot polowy EasyWheels opryskuje chwasty w kukurydzy
• Valtra T202 Direct zdobywcą Złotego Medalu Polagra 2010 Premiery 
• Kolekcja Valtra – Tradycja i nowoczesność
• Ponad 33 000 godzin w codziennej eksploatacji
• Więcej komfortu i mocy
• Old-timer: Volvo BM Valmet 305 i 405

2/2010

W TYM numerze: 

• Wstęp do Czytelników
• Valtra N111e – Czterocylindrowiec do codziennego użytku
• Nowe silniki przyjazne dla twojej kieszeni i środowiska naturalnego 
• Seria S z układem TwinTrac w produkcji seryjnej
• 2841 km – Włoch jedzie swym ciągnikiem do domu z Finlandii 
• EcoPower – Przełącznik służący oszczędności paliwa 
•  Technologia SCR rzeczywiście przynosi oszczędności w paliwie 
• Ciągnik Serii S – najbardziej ekonomiczny w swojej klasie pod względem zużycia paliwa
• Poznaj osoby produkujące nasze ciągniki
•  Wszechstronność Valtry sprawdza się idealnie pod wzgórzami Laponii 
• Fińskie impresje z Valtrą
• Złoty medal dla Valtra S292
• Ciągniki Valtra liderem na Karaibach!
• Sprzęt gaśniczy na tereny trudnodostępne 
• Valtra wspiera sport
• Old-timer: Valtra jest weteranem w badaniach nad zasilaniem silników alternatywnymi paliwami